【全球热闻】智伯之亡也_智伯欲伐卫文言文翻译
1、荀智伯(晋国四大家族之一)打算攻打卫国,送给卫国国君四百匹野马
1、荀智伯(晋国四大家族之一)打算攻打卫国,送给卫国国君四百匹野马,【原文】伯欲伐卫,遗卫君野马四百,白璧一。
(资料图)
2、卫君大悦。
3、群臣皆贺,南文子有忧色。
4、卫君曰:“大国大欢,而子有忧色何?”文子曰:“无功之赏,无力之礼,不可不察也。
5、野马四,白璧一,此小国之礼也,而大国致之。
6、君其图之。
7、”卫君以其言告边境。
8、智伯果起兵而袭卫,至境而反曰:“卫有贤人,先知吾谋也。
9、”智伯欲袭卫,乃佯亡其太子,使奔卫。
10、南文子曰:“太子颜为君子也,甚爱而有宠,非有大罪而亡,必有故。
11、”使人迎之于境,曰:“车过五乘,慎勿纳也。
12、”智伯闻之,乃止。
13、【译文】想攻打卫国,就送给卫君四匹名为野马的良马和一支白璧。
14、卫君十分高兴,群臣都来庆贺,南文子却面带愁容。
15、卫君说:“全国上下一片喜庆,而你却愁眉苦脸,这是为什么呢?”文子说:“没有功劳就受到赏赐,没费力气就得到礼物,不可以不慎重对待。
16、四匹野马和一支白璧,这是小国应该送给大国的礼物,而如今大国却将这种礼物送给我们,您还是慎重考虑为好。
17、”卫君把南文子的这番话告诉边防人员,让他们加以戒备。
18、果然不出南文子所料,智伯出兵偷袭卫国,到了边境又返回去了。
19、智伯失望地说:“卫国有能人,预先知道了我的计谋。
20、”智伯还是想袭击卫国,处心积虑地假装逐出他的太子,让他逃奔卫国。
21、南文子说:“太子颜是个好人,智伯又很宠爱他,他没有犯什么大罪却逃亡出来,这其中必有蹊跷。
22、”南文子让人到边境迎接人,并告诫道:“如果太子的兵车超过五辆,就要慎重,千万不要让他入境。
23、”智伯听说后,无可奈何,只好打消了偷袭卫国的念头。
24、【评析】送给卫君重礼,是为了麻痹魏国,松懈武备;再次叫太子到魏国,是为了找寻发动战争的理由,智伯明白,作战之前一定要有准备,要有一个发动战争的名正言顺的响亮名义。
25、南文子高过智伯一筹的是在开战之前就挫败了敌方的战争谋划,赢得了国家的利益和尊严。
26、“伐课”,就可收到不战而胜,不战而屈人之兵的效果。
27、现代战争和商场上的竞争也是如此,在正式开战之时,实际上胜负大局基本上已经定了。
28、【联系以及答案】17.用斜线(/)给下面文言句子标出朗读停顿(每句标一处)。
29、(4分)①智伯欲伐卫②遗卫君野马四匹18.写出下列句子中加点词的意思。
30、(4分)①太子颜为君子也()②一国大欢()③乃佯亡其太子()④必有故()19.下列各句中加点词的意义和用法相同的一项是【】(3分)A.卫君以其言告边境先帝不以臣卑鄙B.乃佯亡其太子乃不知有汉C.使人迎之于境上使外将兵D.智伯闻之悍吏之来吾乡20.用现代汉语写出文中画线句子的意思。
31、(4分)①智伯果起兵而袭卫。
32、②车过五乘,慎勿纳也。
33、21.请用自己的话概括南文子识破了智伯的哪两个阴谋,并说说这则故事给你以怎样的启迪?(4分)【参考答案】:17.①智伯/欲伐卫②遗/卫君野马四匹(每处2分,共4分)18.①是②全、整个③丢失④原因(每个词1分,共4分)19.C(3分)20.①智伯果真出兵偷袭卫国②如果太子的兵车超过五辆,就要慎重,千万不要让他入境(每句2分,共4分)21.两个阴谋:一是智伯通过送礼物给卫国,来麻痹卫国,疏于防备,以达到偷袭卫国的目的;一是假装让太子逃奔卫国,为他发动战争找借口。
34、(2分)启迪:看事物不要被假象所迷惑,应学会透过现象看本质。
35、(2分)。
本文就为大家分享到这里,希望小伙伴们会喜欢。
关键词:
1、荀智伯(晋国四大家族之一)打算攻打卫国,送给卫国国君四百匹野马
聊聊一篇长情的告白,对于最长情的告白简单介绍的文章,网友们对这件事
胖子生气!约基奇空砍41分怒批队友:毫无纪律性让他们命中17记3分,纪律性
同花顺金融研究中心6月5日讯,有投资者向太辰光提问,公司称400G光模块
民主与法制网讯(□张霞通讯员周洋)山东省济南市特巡警支队在市公安局
家长对老师感恩的句子大全:感谢老师对我孩子的关爱与照顾,孩子的成长
2023年6月5日人民币汇率中间价公告2023年6月5日(星期一)公告全文:20
App6月5日消息,近日,市场监管总局办公厅印发《关于开展国家计量基准
一年一度的高考即将开启,在这个奔赴梦想的夏天,龙岗区各高中为给学子
北京西郊,国家植物园樱桃沟。在这幽静的一隅坐落着一座亭子,名为“水
中国青年报客户端北京6月5日电(中青报·中青网记者樊未晨)记者今天从
“守·创”大讨论│一场别开生面的主题党日活动红网时刻新闻6月5日讯(
日前,省卫生健康委相关负责人对全省结对关爱行动卫生健康政策作了解读
1、搜狗号码通怎么删除标记,如何撤销标记,不小心标记错号码了,想要
家没了!这是天津市津南区八里台镇碧桂园凤锦庭院几千名业主无法接受,
6月4日,“油电同价颠覆燃油汉DM-i(参数|询价)冠军版&汉DM-p(参数|询价)
那些曾经被76人队放弃天赋异禀的新秀有哪些?,迈卡威,西蒙斯,nba,恩比
读创 深圳商报记者钟国斌 6月5日,舍得酒业盘中一度跌停。截至午间
中原网讯(记者王书领通讯员高晴世霖)近日,新郑市“强国复兴有我”主题
6月3日上午石家庄市长安区广安街道党工委、团工委联合一印社区党委、广